STONE COLD (tradução)

Original

MINA (TWICE)

Compositor: Maria Marcus, Christian Fast, Lee Hae Sol (이해솔)

Ei-é-é
Por que você está sendo frio como pedra?

Você costumava me deixar super feliz, querido, flertava
Agora está agindo de um jeito super esquisito, o amor ficou manchado
T-t-todo dia é como uma segunda-feira chuvosa (segunda-feira)
Onde estão todos os dias divertidos?
Você continua falando mal de mim com seus melhores amigos
E então eles falam comigo, querido, amém
S-s-segura a sua língua ou fala direto pra mim
Direto na minha cara, se tiver coragem

Olha para mim, estou rezando por um milagre
Quero ser feliz e não muito cínica
Porque parece que não somos compatíveis
Acho que você está colocando nosso amor em segundo plano (show)

(Ah-ah) cada parte sua era ouro puro
(Ah) agora seu coração está ficando frio como gelo
E você está destruindo minhas defesas
Uma por uma, você é frio como pedra

Você me sussurrou promessas tão doces
Mas agora encontrou alguém novo para me trair
Me deixou do lado de fora na chuva congelante
E agora estou me afogando, estou me afogando na vergonha de você (ah)
Quero que você saiba, eu não choro até dormir
Quero que você saiba que eu te supero em duas semanas
A gente deveria acabar com isso

Olha para mim, estou rezando por um milagre
Quero ser feliz e não muito cínica
Porque parece que não somos compatíveis
Acho que você está colocando nosso amor em segundo plano (show)

(Ah-ah) cada parte sua era ouro puro
(Ah) agora seu coração está ficando frio como gelo
E você está destruindo minhas defesas
Uma por uma, você é frio como pedra

Partir um coração não é crime
Mas você me atingiu com força, tipo uma bola de demolição
Você é exatamente o que todos disseram, frio como pedra
Olha para mim, estou rezando por um milagre
Quero ser feliz e não muito cínica
Porque parece que não somos compatíveis
Acho que você está colocando nosso amor em segundo plano

Amor, por que você é frio como pedra? (Ah-ah)
Valorizando outra pessoa (ah-ah)
Seu coração está ficando frio como pedra, frio como pedra
Amor, por que você é frio como pedra?
Amor, por que você é frio como pedra? (Ah-ah)
Valorizando outra pessoa (ah-é)
O coração está ficando frio, frio, frio
Amor, por que você é frio como pedra?